В 1972 году Джордж Карлин перечислил «семь слов, которые никогда нельзя произносить по телевизору». Прошло почти тридцать лет — и в 2001 году одно из этих слов прозвучало 162 раза за 22 минуты. Разумеется, благодаря Южному парку.
Шоу давно привыкли к скандалам. Религиозные шутки на грани, расовые выпады, едкая политическая сатира — всё это уже было. Но один эпизод сумел устроить настоящий переполох, почти не переходя черту. Именно он стал для сериала первым серьёзным ударом по цензуре и показал, насколько абсурдно иногда выглядят правила того, что можно, а что нельзя показывать на телевидении.
Пятый сезон, первая серия — «Большая общественная проблема». Стэн Марш и Кенни Маккормик стоят на остановке, Кайл Брофловски хвастается билетами на «Короля Льва». Тут врывается Картман с новостью: сегодня вечером в сериале «Полицейская драма» кто-то скажет «дерьмо». Кайл считает весь ажиотаж глупостью, но весь город сходит с ума. Дома собираются семьями, бары ломятся от людей — все ждут запретного момента.
Когда в эфире наконец произносят слово, город взрывается радостью. На следующее утро новости сообщают: после безумного хайпа вокруг «Полицейской драмы» появился странный вирус — люди начинают выплёвывать свои кишки. В школе дети отрабатывают разные варианты произношения «дерьмо», даже мистер Гаррисон подбадривает их использовать слово чаще.
Пока «дерьмо» расползается по городу бесконтрольно, пробуждаются «Рыцари стандартов и практик» — мистические хранители табуированной лексики. Кайл копается в истории слова и находит связь с эпохой Чёрной смерти. Вывод прост: слишком частое употребление вызывает настоящую чуму. Тем временем боссы канала HBC радуются рекордным рейтингам и планируют использовать слово ещё активнее.
Чума набирает обороты. Рыцари штурмуют штаб-квартиру HBC, один из них погибает в суматохе и передаёт Стэну Рунический камень отмены. Шеф и мальчики едут в Лас-Вегас за советом. Там объясняют: редкое использование мата безвредно, но перебор приводит к катастрофе. Кайл применяет камень, побеждает лидера рыцарей Гелдона и подводит итог — мат должен оставаться под запретом, иначе всё повторится. В финале Стэн отказывается говорить «дерьмо» и выбирает «какашка».
Помимо буквального прочтения «ругательств», серия откровенно издевается над цензурой, делая именно то, что делать запрещено: повторяет «дерьмо» снова и снова. Чтобы подчеркнуть абсурд, на экране появляется счётчик, который фиксирует каждое упоминание.
Эпизод высмеивает и тех, кто пытается регулировать мат, и тех, кто на нём зарабатывает. Рыцари стандартов и практик — прямая пародия на структуры вроде федеральной комиссии по связи. Телеканалы же просто оседлали волну: чем больше истерики вокруг слова, тем выше рейтинги.
При этом серия не вызвала реальных проблем с федеральной комиссией по связи. «Дерьмо» — конечно, слово, от которого стоит ограждать детей. Поэтому эпизод получил рейтинг TV-MA — никаких оправданий для просмотра детьми. Но главное: Южный парк выходит на кабельном канале Comedy Central. А на кабельном и спутниковом телевидении правила федеральной комиссии по связи по непристойности и богохульству не действуют — это подписные сервисы, зрители приходят туда сами.
Слово «дерьмо» всегда было заряженным. Но ирония «Большой общественной проблемы» в том, что чем чаще его повторяют, тем меньше оно шокирует. Перебор превращает ругательство в пустой, грубый наполнитель без всякой силы.
Эта серия — только начало лавины скандалов пятого сезона. Уже в третьей серии «Супер лучшие друзья» шоу переходит к религиозным фигурам. Стэн зовёт на помощь Иисуса, тот собирает команду Супер Лучших Друзей: Будду, Кришну, Джозефа Смита, Лао-цзы, Моисея и даже Моряка. Но настоящая буря разразилась из-за изображения Мухаммеда в человеческом виде — для многих это уже не шутка, а прямое оскорбление.
Ещё один громкий момент — седьмая серия «Правильное использование презервативов». Стэн случайно узнаёт о сексе через дурацкую «игру» Картмана под названием «Красная ракета». Это приводит к всеобщей панике, экстренным урокам полового воспитания, где мальчикам велят носить презервативы постоянно, а девочек пугают венерическими болезнями от любого контакта. Серия не только показывает, как дети калечат тему секса, но и откровенно троллит программы «только воздержание».