9-я серия 9-го сезона Южного Парка под названием Марджорин — это тот случай, когда шоу умудряется быть одновременно нелепым и гениальным. В центре внимания — Баттерс, которого ребята из школы решают… ну, скажем так, немного исключить из своих девчачьих игр. Для них все серьезно: девочки завладели магическим секретом (на самом деле — просто гадание на бумажке), а мальчишки не могут остаться в стороне. Чтобы узнать, что за таинства скрываются за этими бумажными складками, Баттерс делает нечто радикальное — превращается в девочку по имени Марджорин.
Сама идея, конечно, уже звучит как сумасшедшая, но реализация просто на высоте. Наблюдать за тем, как Баттерс пытается вжиться в образ, а его родители параллельно устраивают траур по «потерянному сыну», — это чистый фарс. Тут и сатира на стереотипы, и типично южнопарковская гиперболизация, когда простая ситуация превращается в полный хаос.
Особенно круто, что серия играет с темой подростковых игр и того, как дети придают им огромное значение. А еще, конечно, вопросы дружбы, доверия и абсурдности человеческого поведения — все это тут есть. Серия смешная, странная и, как всегда, попадает в яблочко. Южный Парк снова показывает, как можно высмеивать реальность, оставаясь при этом верным своей дикой, дерзкой природе.













